Som dere ser drives vĺr forsřksperson mot det gode ved paradoksalt nok ĺ vćre drevet mot det onde.
Као што видите, даме и господо, субјекат је натеран да буде добар, тиме што, парадоксално, он хоће да чини зло.
Hvor kommer folk som dere fra?
Kakva ste vi to vrsta ljudi?
Og dere må ha et mannskap som er like gærne som dere.
I trebate ekipu luðaka poput vas.
Nå, hva gjør tre unge Griffinger, som dere inne på en dag som dette?
Što troje mladih Gryffindoraca radi unutra po ovakvu danu?
Som dere ser har Smygards arving etterlatt seg et nytt budskap.
Као што видите, наследник Слитерина је оставио нову поруку.
Det er ikke som dere tror.
Imao sam dobar sluèaj. To nije ono što vi mislite.
Hvor dere en gang hadde frihet til å protestere, tenke, snakke som dere vil har dere nå sensorer og overvåkingssystemer som tvinger dere til ensretting og forlanger underkastelse.
A umesto prava na prigovore i slobodu govora i mišljenja, imate cenzore i nadgledanje koji vam krše privatnost i traže poslušnost.
Men dette svømmebassenget, som dere kan se, Ble ferdig i tide.
Али овај базен који видите је био готов на време, и јако је модеран.
Hvis dette ikke havner i riktige hender i ett stykke, - kommer jeg til å være i et like dårlig lys som dere vil.
Ako ovo ne doðe u prave ruke u jednom komadu, ja æu biti u istom problemu kao i vi.
Som dere kan se er vi beskyttet.
Kao što možete videti... Zaštiæeni smo.
Som dere ser har jeg ordnet alt et barn kan tenkes å behøve.
Kao što vidite, obezbedio sam sve što je potrebno detetu.
I går følte jeg meg som dere ser ut til å føle dere i dag.
Јуче сам изгледала лоше као ви данас.
Med mindre dere ikke ofrer prinsessen som dere så idiotisk sammenligner med gudene.
Осим ако не жртвујете принцезу коју тако будаласто упоређујете са Боговима.
Som dere ser, er alt i skjønneste orden.
Као што видите, све је у реду.
Vi er ikke skapt for å ledes av følelser slik som dere, men det betyr ikke at vi ikke har dem.
Ми нисмо направљени да се водимо са емоцијама, као ви, али то не значи да их немамо.
Vi skulle ha hatt et par gutter som dere to, skulle vi ikke?
Требало је да поведемо пар момака као што си ти, зар не?
Som dere ser, har vi lagt opp en rute.
Као што видите, уцртали смо пут.
De tilbyr meg fire ganger så mye som dere.
Nude mi èetiri puta više nego ti.
Visste jeg det, sto jeg ikke her med rasshøl som dere.
Da to znam, ne bih stajao ovde s vama seronjama, zar ne?
Nå som dere har spydd dere til bunns, vil dere faktisk vurdere meg?
Sad kad ste se povratile na putu ka dnu, razmatrate da me primite?
Ja, så syltynne hurper som dere ikke gjør det bak ryggen min.
Da, kako mršave kuèke kao vi ne bi to radile iza mojih leða.
Som dere ser, er ikke Kori her.
Kao što vidite, Kori nije ovde.
Og Jessica og Ashley, det virker som dere ikke har vært her i hele år.
Džesika i Ešli, kao da niste bile ovde cele god.!
Høres ut som dere har litt av en fest der oppe?
Чини се да имате забаву овде горе.
Det ser ut som dere har det gøy.
Izgleda da se vi dobro provodite? Mi smo krenuli u Zlatnu milju.
Kanskje jeg bør være oppmerksom på flere overraskelser som dere i programmet mitt.
Možda treba da obratim pažnju na još iznenaðenja poput vas u mom programu.
Engang var jeg som dere, drevet av ideologi og frykt uten sans for verdens skjønnhet.
Био сам попут вас, задојен идеологијом и страхом, без да волим оно што је дивно на свету.
Det er derfor dere blir trent som dere gjør.
Због тога вас тренирамо на овај начин.
Jeg har kontrollen, fordi jeg vet ting som dere ikke vet.
Ja sam taj koji ima kontrolu, jer znam stvari, koje vi ne znate.
Som dere vet, forsvant kona mi, Amy Elliott Dunne, fra hjemmet vårt morgenen den 5. juli under mistenkelige forhold.
Kao što znate, moja žena, Ejmi Eliot Dan, nestala je iz našeg doma 5. jula ujutru, pod sumnjivim okolnostima.
Som dere alle vet, forsvant kona mi, Amy Elliott Dunne, for tre dager siden.
Kao što svi znate, moja žena, Ejmi Eliot Dan, nestala je pre tri dana.
For fire snes og syv år siden var jeg blakk, akkurat som dere!
Pre 87 godina, bio sam švorc. Baš kao vi.
Jeg er den Mr. Pushkin henter inn, når folk som dere roter det til.
Mene g. Puškin zove kad ljudi poput vas zajebu stvar.
Vi ignorerer de ytterligere 10 %, som dere stjeler.
Na onih 10% koje kradete ne obraæamo pažnju.
13600 liter med bensin, akkurat som dere ba om!
11.300 литара бензина, као што сте и тражили!
Som dere ser, trenger jeg ikke hjelp.
Kao što videti, ja ne trebati pomoæ.
Som dere gjorde med Whitey Bulger?
Kao što ste pomogli Vajtiju Baldžeru?
De var i kamp samtidig som dere, men vi mistet kontakten.
Борили су се кад и ви, али изгубили смо их.
Dere er ikke så flinke til å gjøre som dere blir fortalt.
Ono u èæemu niste toliko dobri je da radite ono što vam je reèeno.
Vi er ikke så slue som dere i sør.
Mi nismo pametni kao vi južnjaci.
Vel, jeg vil ikke drikke noe skum og noe som dere ikke vil fortelle meg hva er.
Nechu da pijem neku penu u chaši, za koju znaš šta je ali necheš mi rechi.
2.0755121707916s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
U istoj sam kaši kao i vi. 